Home › Vagmi Indic
Vagmi Indic
Speak in your language. Be heard in theirs — in your own voice.
Vagmi Indic translates speech and video between English and eleven Indian languages, entirely on your phone. Speak naturally: the translation appears on screen and is spoken in the other language, in the voice of the person who spoke.
What Vagmi Indic does
- Voice translation — tap record and speak. The translation streams onto the screen and plays in the other language. Tap the swap arrow when the other person replies.
- In the speaker’s own voice — each translation is spoken in the voice of whoever said it, in both directions, so a conversation still sounds like the people having it.
- Video translation — translate the spoken audio of a video from your phone or from a link, dubbed in the original speaker’s voice.
- Offline — after a one-time download of the language models (about 1.8 GB; Wi-Fi recommended), everything works with no connection at all.
Languages
English, Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Gujarati, Punjabi and Assamese — in any direction between them.
Wear headphones if you can
Without headphones the phone’s loudspeaker plays the translation and the microphone hears part of it again. Wired, USB-C or Bluetooth headphones keep the microphone clear.
Privacy by design
Speech recognition, translation and speech synthesis all run on your phone. There is no remote speech server, no cloud translator and no analytics pipeline reading transcripts. To speak in a person’s own voice the app keeps a few seconds of their recent speech in its private storage while it is in use, and deletes it when the app is closed or sent to the background.
The only data that crosses the network is what the app needs to run: the model downloads, an anonymous installation identifier and a single cumulative usage counter. Full details in our Privacy Policy.
What’s inside
- IndicConformer (AI4Bharat) for Indian-language speech recognition, and Parakeet (NVIDIA) for English.
- IndicTrans2 (AI4Bharat) for translation between all twelve languages.
- Pravega Pocket TTS (DheeYantra, built on Kyutai’s Pocket TTS) for speech, in the speaker’s own voice.
All of them run on the phone’s own processor. The models are downloaded once and reused for every conversation after that.
Support Vagmi
Vagmi Indic is free, with no in-app purchases, no ads and no premium tiers — and it will stay that way. If it has helped you talk across a language barrier, please consider a small contribution: it funds the next model upgrade, the next language and the bandwidth that delivers the models to your phone.
One-time contribution via Razorpay. Pick an amount that feels right — UPI, cards, net banking and wallets are all supported. No account needed.
Optional. Vagmi Indic stays fully free for everyone — contributions do not unlock anything.